Paling baru-baru ini, pengguna Web berbahasa Rusia telah memperhatikan bahawa penterjemah Google kegemaran mereka cuba memberitahu mereka sesuatu. Dan tidak begitu, tetapi dalam bahasa Mongolia!
Jokes adalah jenaka, tetapi di mana sistem telah gagal. Jika tidak, bagaimana lagi untuk menjelaskan bahawa apabila anda memasukkan satu surat yang berulang dalam lajur kod sumber, Google sangat ingin menerjemahkannya dan mencari makna? Contohnya, jika anda menaip huruf "A" sebanyak 10 kali, dia akan memberitahu anda bahawa "semuanya baik-baik saja". Jika anda menjaringkan "A" sebanyak 36 kali berturut-turut, dia akan berkata - "ia bagus." Nah, jika anda menambah satu lagi huruf "A" - "sudah berakhir"!
Pada umumnya, kami mendapati tiga dozen contoh yang menakutkan ini, dan jika anda tidak mempercayai kami, maka google menerjemahkan untuk membantu anda!
1. Aaaaaaaaaa - dan ini normal ??
2. Well, sekurang-kurangnya ia menyenangkan ...
3. Dan bagaimana untuk merasakan garis nipis ini antara bilangan "A", supaya tidak menggoncang kelebihan Mongolia?
4. Itulah yang kami fikirkan!
5. Ka-ah-ah-ah sangat baik!
6. Ingat, dan tiba-tiba berguna semasa perjalanan!
7. Ya, tidak lama lagi anda akan dapat menjalankan rundingan perniagaan dan ...
8. Dan hiduplah!
9. Okay, google, bagaimana untuk bersenang-senang, kita sudah tahu, dan sekarang kita tahu betapa hebatnya!
10. Kami berharap, sebelum ini tidak sampai!
11. Dan tidakkah anda berteriak begitu banyak jika sepanjang hayat anda hujung minggu untuk sepanjang hayat anda?
12. Bacalah dengan huruf dengan teliti apabila mereka bercakap. Satu tambahan dan semua ...
13. Dan ini tidak lucu!
14. Bagaimana pula satu surat yang mengubah semua ?!
15. Kami mula suka bahasa ini ...
16. Ingatlah!
17. Ini adalah jeritan perang!
18. Secara umumnya, jangan berteriak surat ini untuk ...
19. Betapa dahsyatnya bunyi hari ini!
20. Perhatikan bahasa asal!
21. Eee! Sudah menarik ...
22. Aah, dan mereka hanya kawan?
23. Jadi, ambil dan jangan terima kasih!
24. Adakah anda minta maaf?
25. Ya, dengan cara ini?
26. Secara ringkas dan jelas ...
27. Kami percaya!
28. Kini, kita juga kelihatan seperti ...
29. Baiklah, terima kasih Tuhan, ada harapan ...
30. Di sini juga telah bercakap!